去る４日午前、北朝鮮から弾道ミサイル１発が発射。東北地方の上空を通過しておよそ4600キロ飛行し、日本のＥＥＺ（排他的経済水域）の外側の太平洋に落下したとみられています。また、ミサイル発射を受けたＪアラート（全国瞬時警報システム）による情報発信が行われました。
ＥＥＺとは？ exclusive economic zone の略です。領海の外側に海岸の基線から測って200海里（約370km）までの範囲内で設定される水域。海洋資源に対する沿岸国の要求に応え、また水域内の海洋資源の確保をめざし、1982年の国連海洋法条約によって制度化されたもの。
「Ｊアラート」とは？ 「アラート」は英語の alert 。（空襲などの）警戒態勢のことです。
The soldiers were on the alert.
兵士達は厳戒体制にあった。
A tsunami is coming, so please be on the alert.
津波が来ますので注意してください。
ミサイルは英語では missile と綴りますが、「飛ばしうるもの」を表すラテン語の mittere が語源。 an intercontinental ballistic missile （大陸間弾道弾）。
ラテン語の mittere は「送る」を意味し、 mission （派遣任務＝ミッション）や promise （約束、約束する）、 transmit （発信する）などの語源にもなっています。
松島基地が近いせいか、自衛隊の訓練機がものすごい爆音とともに飛び交いますね。「訓練」と思いたいですが、Ｊアラートを考えると「もしかしたら」と一抹の不安が心をよぎります。
たいへんな時代になったものです。 alert とは無縁の空を望まずにはいられません。
大津幸一さん（大津イングリッシュ・スタジオ主宰）