「栄光への脱出」...この華麗なタイトルに魅せられてか、好きな映画の一つでした。音楽も気に入って、何度聴いたか分かりません。
小学３年生の頃、僕にとって映画は大きな娯楽。切符売り場のおばさんが知り合いということもあり、毎日のように洋画を見ました。おばさんの決まり文句は「幸ちゃん、見ていがい（いかないか）」。
「栄光への脱出」の原題が Exodus と知った時は、少なからず驚きました。 Hollywood （ハリウッド）は元来、ユダヤ系移民が起こした町として知られています。
Exodus 出エジプト記（旧約聖書中の書；略 Exod. ）
the departure of the Israelites out of slavery in Egypt led by Moses
（モーセに率いられたエジプトの奴隷イスラエル人の離脱）
ex－について言うと、大学時代、英語劇に熱中した僕にとって exit はお馴染みな言葉。 enter と対になります。 enter Hamlet （ハムレット登場）。 exit は「出口」。 an emergency exit 「非常口」。
ユダヤ系の有名人には、映画監督 Steven Spielberg （スティーブン・スピルバーグ）、米国務長官 Antony Blinken （アントニー・ブリンケン）などが。
もう一つ映画を紹介。 Schindler's List （シンドラーのリスト、米映画、1992年）。第二次世界大戦時にユダヤ人の大量虐殺が進む中、ドイツ人実業家オスカー・シンドラーが命を救った実話を描いています。
では、良き年をお迎えください。
大津幸一さん（大津イングリッシュ・スタジオ主宰）